La plage blanche
The white beach Encore de l’ombre ! Indispensable sur cette plage de pierres ponces. Still some shade! Necessary on this beach made of pumice stones.
Category: Zut-Blog-ancienne version
A la plage
At the beach L’eau est bleue, la plage est blanche, le ciel est bleu, ma page est blanche. The water is blue, the beach is white, the sky is blue, my page...
Sous la glycine
Under the wisteria Notre “cottage” sicilien sur l’île de Lipari, une semaine à chercher un peu de fraîcheur à l’ombre de la glycine. Our...
Il y a des cactus partout
There are cactus everywhere A l’ombre de l’amandier, tout est vert autour de moi. In the shade of the almond tree, everything is green around me.
Délicieuse farniente
Delicious idleness Paul prépare à manger, je dessine. Le temps passe lentement, la chaleur nous berce. Paul is preparing lunch, I am drawing. The time goes slow...
Table de nuit
Night table J’ai beau me mettre au Kindle et à l’iPhone, il reste encore des piles de livres sur ma table de nuit. Even if I am now using Kindle and...
Visite à Mons
Visit to Mons En Belgique, on mange des escargots comme on mange des frites : accoudé à une baraque ambulante. In Belgium, we eat snails as we eat French fries ...
A l’hôpital
At the hospital Depuis mon lit, j’ai une belle vue par la fenêtre. L’hôpital est ancien, les murs sont épais. Je m’endors et me réveille par p...
Le point d’orgue de Lisbonne
The climax of Lisbon Les pasteis de nata ! Au moins cinq serveurs et serveuses déambulent tranquilles dans ce café. L’après-midi passe entre le café et pâ...
Le doudou de Lucie
The puppet of Lucie Dans la salle, on rit aux éclats. Aaaah la découverte de la sexualité par une pré-adolescente de 12 ans, ça rappelle des souvenirs ! Mon voi...