One moment she was there, the other she left. But I still got her in my sketchbook!
A un moment, elle était là, deux secondes après elle n’y était plus. Mais j’ai quand même réussi à la coucher dans mon carnet.
Those cartfood
Ces “voitures à nourriture”, échoppes ambulantes qu’on trouve partout à New York où on peut déguster au choix : hotdogs, chich kebab, coffee
Walk in Dumbo (New York city), Down Under Manhattan Bridge Overpass.
Promenade dans Dumbo, un des quartiers de New York qui se situe, comme son nom l’indique, Sous le Pont de Manhattan.
La plage
The beach
Quatre jours en Bretagne
Four days in Brittany
On a rejoint Maud et Damien dans leur maison de campagne.
We met up with Maud and Damien in their house in the country.
Café Modèle
Petit tour à Bruxelles, je redécouvre avec plaisir les conversations intellectuelles, en français, des branchés de la rue Antoine Dansaert.
Little walk in Brussels, I am rediscovering with pleasure the intellectual conversations, in french, of hipsters from Antoine Dansaert Street.
En balade en ville
A walk downtown
Anvers est la reine des villes pour le shopping de fringues et, accessoirement, on y trouve aussi de jolies églises.
Antwerp is the queen of the cities for clothes shopping and, incidently, there can also be found some pretty churches.
Sur la terrasse
On the terrace.
Je prends un bain de soleil et dégouline. Finalement, quand quelques nuages viennent cacher le soleil, ça fait du bien!
I’m sunbathing and glistening. At the end, when some clouds come to hide the sun, I really appreciate it!
Le poêle de Biesme
The oven in Biesme.
Relaxés, une petite bière à la main. On écoute des disques de vieille chanson française, aaahh. Qu’est-ce qu’on est bien…
Relaxed, a beer in the hand. We are listening to some old french songs, aaaahh. How nice that feels…
