Le matin au café
Sur la place du quartier, le petit café “Camping Campina” est notre préféré pour un café matinal. On a emmené Marcel aussi. On the neighbourhoodR...
Category: Belgique-Belgium
Staadspark
En noir et blanc, ça ne se voit pas trop, mais les arbres sont de toutes les couleurs cet après-midi. Le cerisier particulièrement. In black and white you can n...
En visite à De Haan / Le Coq
En Belgique, les villes ont – bien sûr – deux noms, ici : De Haan et Le Coq pour la même petite station balnéaire au bord de la mer du Nord. Visiting De Haan / ...
Enfant Jésus
Baby Jesus Appearance of the baby Jesus on our couch
New life
Une nouvelle vie Some funny objects appeared in our living room
Table de nuit
Night table J’ai beau me mettre au Kindle et à l’iPhone, il reste encore des piles de livres sur ma table de nuit. Even if I am now using Kindle and...
Visite à Mons
Visit to Mons En Belgique, on mange des escargots comme on mange des frites : accoudé à une baraque ambulante. In Belgium, we eat snails as we eat French fries ...
A l’hôpital
At the hospital Depuis mon lit, j’ai une belle vue par la fenêtre. L’hôpital est ancien, les murs sont épais. Je m’endors et me réveille par p...
Mon anniversaire
My birthday Cette année, je l’ai fêté dans le train. Et j’en ai profité pour réaliser ce superbe autoportrait dans la vitre du train. This year, I c...
Communication longue distance
Long distance communication Avec Skype, on est chez soi et aussi un peu chez l’autre. Ce soir-là, en skypant avec mon frère, je voyais dans le fond ses co...