Relaxation
Le nez au mur, cette lampe vintage me permet de m’évader. Facing the wall, I look at this vintage lamp and it allows me to escape. A cosy place to relax a...
Category: Anvers-Antwerp
Un peu de botanique
Une de mes orchidées était encore en bouton. Je me suis dit que ce serait intéressant de faire un dessin chaque jour pour suivre les étapes de son éclosion. Mai...
Au jardin botanique
In the botanical garden Un de mes plaisirs à Anvers, c’est de faire quelques pas dans le jardin botanique. Un de mes rêves secrets est de travailler dans...
Prendre un café en ville
Having a coffee in town Avec ses pseudo-canapés ras de terre, ses jeunes branchés et ses ampoules “design” qui font mal aux yeux, Coffee Lab me lai...
Après-midi tranquille
Quiet afternoon Il y a des journées comme ça où juste regarder mes plantes et boire du thé, ça me suffit. Ça n’arrive en fait pas très souvent. There are ...
S’envoler – se réchauffer
Flying away – warming up Il y a des jours avec et des jours sans. There are good days and bad days. Today I just feel like flying away
Les cafés de mon quartier
The cafés of my area Ballade dans le quartier, histoire de se rafraîchir les idées. Walk in the neighbourhood in order to freshen up my mind. It’s cold o...
Chambre
Bedroom Dans la nouvelle maison, nous avons une cheminée dans la chambre à coucher. Elle ne fonctionne pas, mais ça en jette quand même. Même avec du bordel des...
Le matin au café
Sur la place du quartier, le petit café “Camping Campina” est notre préféré pour un café matinal. On a emmené Marcel aussi. On the neighbourhoodR...
Staadspark
En noir et blanc, ça ne se voit pas trop, mais les arbres sont de toutes les couleurs cet après-midi. Le cerisier particulièrement. In black and white you can n...